תרגום הספר – למה אנחנו אוהבים כלבים, אוכלים חזירים ולובשים פרות

MelanieJoyBookWithStrip

ספרה של הפסיכולוגית החברתית ד"ר מלאני ג'וי הוא אחד הספרים פורצי הדרך בתחום של שחרור בעלי-חיים, אולי החשוב ביותר מאז "שחרור בעלי-החיים" של פיטר סינגר ו"הקייס לזכויות בעלי-חיים" של תום רייגן.
הספר מציג לראשונה את המונח קרניזם, ומעמת את הקורא עם המנגנונים הפסיכולוגיים והחברתיים שרק הודות להם אנשים מסוגלים להצדיק בתירוצים כושלים את אכילת בשרן של חיות מסוימות.

צפו בסרטון המבוסס על הספר:

הספר החשוב הזה, שנותן בסיס משכנע לטבעונות, תורגם עד כה לתשע שפות.

הספר, וההרצאות של מלאני ג'וי מעוררים הדים ומחוללים שינוי בכל רחבי העולם.

וכעת גם בישראל: הגענו להסכמה עם הוצאה לאור לגבי תרגום הספר לעברית, וכל שנדרש הוא לגייס חלק מהעלויות. בעזרתכם נוכל להוציא את הספר לאור בעברית, ולהנגיש אותו לקוראים בכל רחבי ישראל.

הספר מתוכנן להתפרסם בעברית במרץ 2016, ואתם יכולים לתרום לכך, ולרכוש כבר עכשיו עותקים שלו – עבורכם, עבור חברים או עבור ספריות שאנו נעביר להן עותקים בשמכם.

ניתן לתרום כאן (לאחר ביצוע התרומה יישלח לכם אימייל שיאפשר לכם לבחור את המתנה בה אתם מעוניינים).

ניתן גם להעביר תרומה המאפשרת זיכוי מס (לפי סעיף 46) באמצעות עמותת תנו לחיות לחיות, ת.ד. 3602, רמת-גן 52136, או באינטרנט.

ליצירת קשר ניתן לפנות אל:
ניר
nir@letlive.org.il

 

 

צפו גם בהרצאה של ד"ר מלאני ג'וי על הפסיכולוגיה של אכילת בשר:

                     שתפו את הפרוייקט: